If U Were A Boy | Single Fellas

Số là mình vừa mua headphones mới, thế nên nhờ cả nhà test hàng thử hihi. Dạo này lo chuyện của người khác nhiều wé, thiết nghĩ, nên dành thêm đất cho bản thân mới được chớ! Dù sao, blog cũng là blog của mình mừ. ^^

IMG_0793

400 là HS-400, chứ giá thì hơn 400 tí.

Lựa chọn để thử nghiệm là bộ đôi singles trong album thứ 3 của Beyoncé, I Am… Sasha Fierce.

Why Beyoncé? Vì đây chính là nữ ca sĩ R&B đương đại tớ yêu thích nhất, chiếm vị trí #3 trong Idol list của tớ. Còn đứng sau ai à? Robbie Williams & Britney Spears. Vì thế, chị Ong Chúa đã có vinh dự được tớ phá hoại hits để khai trương em headset mới.

Lần quay trở lại này, Beyoncé tung ra 2 dĩa đơn khác hẳn nhau. Trong khi một single đậm đặc chất Pop, dễ nghe dễ thấm và dễ ăn tại thị trường châu Âu, single còn lại rất American, a sexy song that you can’t help dancing to.

Tự nhận xét về If I Were A Boy, Bee đã thừa nhận rằng nó không thật sự đột phá về giai điệu, nhưng đó không phải là điều mà chị í hướng tới. Ở giai đoạn này trong sự nghiệp, Beyoncé muốn thính giả chú ý hơn đến ca từ mạnh mẽ trong các ca khúc, cũng như thông điệp mà nội dung truyền tải.

Cấu trúc không quá khó nhằn. Khó khăn khi thu âm bài này là sự chuyển quãng liên tục của nó. Bình thường mình vẫn quen với những bài bè phối phức tạp của Bee, chỉ mất thời gian thôi chứ từ từ cũng xong hết, bè dày lại che được nhược điểm trong giọng hát của mình nữa hehe. Đối với cách hát mộc trong If I Were A Boy, mình phải thật tập trung để truyền tải được trọn vẹn cảm xúc. Âm vực của mình cũng không đến nỗi hẹp, mỗi tội khi lên cao thường bị mỏng, cố belting thì sẽ phô chênh kakakak. Mình vẫn thoải mái với những đoạn trầm hơn. Túm quần lại là thích nhất câu cuối trong phần lời mình viết lại, but you’re just a girl… nghe rất là đúng ý mình muốn thể hiện.

Robbey – If U Were A Boy

CD Bey

IF YOU WERE A BOY

Rewritten by Robbey based on Beyoncé’s If I Were A Boy

If I were a girl
Even just for a day
I don’t take forever to get ready
Prepared already on time and go.

Gossip with the gals
About them cool guys
I’d pretend I don’t look at them
And I’d never get confronted for it
Cause they stick up for me.

If I were a girl
I think I could understand
How it feels to love a boy
I swear I’d be a better woman
I’d listen to him
Cause I know how he feels
When you lose the one you wanted
Cause she’s taking you for granted
And everything you had got destroyed…

If you were a boy
Then girl you’d understand
You need to stop listening to your friends
Love, respect and trust your man
Right?

I’d put our love first
Would not ask so many questions
Cause I know that he’d be faithful,
Coming home for me every night, every night.

But you’re not a boy,
So you don’t have a clue
How I work and pay the bills
Girl everything I do is for you.

It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake
Fine I’d forgive you for that
But if you thought I would wait for you?
You thought wrong!

But you’re not a boy,
So you can’t understand
No, you don’t understand, ohhhh
You are not a perfect woman
And I am not a perfect man.

You don’t listen to him
You don’t care how he feels
Until you lose the one you wanted
Cause you’re taking him for granted
And everything you had got destroyed.

But you’re just a girl.

Single Ladies (Put a Ring on It) được Rolling Stone bình chọn là Best 100 Single of 2008, và được so sánh với những ca khúc classic như Respect hay I Will Survive, vì cùng theme female empowerment. Nội dung đại loại là quen lâu rồi mà sao anh hok chịu hỏi cưới em, thoy bi chừ chia tay đi, em bay vào club đây. Thế nên, tớ vik lại với tư tưởng là: Tại sao anh phải cưới em? Who do you think you are?

Tính ra bài ni hợp với sở trường của tớ hơn, vì giai điệu sôi động thì tớ mới truyền tải được hết toàn bộ năng lượng vào ca khúc. Nếu Sasha là alter ego của Beyoncé thì Robbey chính là alter ego của bạn Mẫn. We are one but we’re still different. Bạn Mẫn là những gì ngoan hiền, hòa đồng, đáng yêu ; còn Robbey đại diện cho những cái gì hyper, điên khùng, phá phách ; nhưng thiếu đi thì sẽ không còn là tớ nữa.

Nhịp của bài ni hơi bị khó vào. But the song has the crazy element in it, so I allowed myself to be… wild.

Robbey – Single Fellas (Don’t Put a Ring on It)

Rob CD copy

SINGLE FELLAS

Rewritten by Robbey based on Beyoncé’s Single Ladies (Put a Ring on It)

All the single fellas (7x)

Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip, but now you wanna trip
Cuz another chica noticed me
I’m up on her, she up on me
Don’t pay her any attention
Didn’t waste my tears, for three bad years
Ya can’t be mad at me

[Chorus]
Cuz if I liked it then I would have put a ring on it
If I liked it then I woulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that THEY WANT IT
If I liked it then I woulda put a ring on it
Wo oh ooh, oh oh oh oh ohh, ooh oh oh oh oh (2x)

I got a bundle to pick, all eyes on my dick
Got me tighter than my Maschio jeans
Acting up, drink in my cup
I can care less what you think
I need no permission, did I mention?
Don’t pay her any attention
Cuz you had your turn
But now you gon’ learn
What it really feels like to miss me

[Chorus]

Don’t talk me into things in your mind
I’m not that kind of guy
My love is what you prefer, you don’t deserve
It’s the one that makes me, then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone

If I liked it then I would have put a ring on it
If I liked it then I woulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that they want it
If I liked it then I woulda put a ring on it
Woh oh oh!

* Thx Kelvin for some of the 10-min designs. ^^

R011

Here’s the all single gentleman!

Bài nào nghe ít đâm hơn lè?
If U Were A Boy

10

Single Fellas (Don’t Put a Ring on It)

7


Sign in to vote

35 responses to “If U Were A Boy | Single Fellas

  1. Phat am ko chuan lam’ 😀

  2. may tam hinh design dep ghe.ti’nh ra album roi phai ko?nghi ngo lam nhe…

  3. anh Rob post video minh wạ đi !!!!
    nhảy single ladies như anh Justin đi anh Rob 😡 😡
    :))

  4. Anh Robbey vui lòng cho em post cái này lên box Bee trên YAN nhé :”> Vào post bài đi :”>

  5. If Robby were a boy..kaka..just kidding..nice records!!!

  6. ban viet bai hay lam nhung con khoan ca hat thi … hehehe … nice day !!! ^_^

  7. yeu cau anh Rob hot bai Tell Me Wht-Declan di nha””.

  8. Pooh: series ấy còn chưa post đấy kekek.

    Titanik: em lên Facebook mà xem. =))

    Đình: anh lười lên YAN lắm, em thích thì post nhé hehe.

    Raise: thx. 😀

    Đức Huy: thì bạn ko cảm đc, đúng ko? 😀 Thank you.

  9. bìa single nhìn lãng tử quá nghen…hoho

  10. Đề nghị mua nguyên dàn mix và micro để thu âm đê

  11. E thik cái tấm hình đen trắng thứ 2 kia kìa
    thik cả bokeh đằg sau ;))

  12. Nhân: làm 10 phút đó. =))

    Rain: đạo cover của chị Bee pro nhỉ? =]

  13. Put a … pure ring on Rob … hahaha…

  14. cái tấm hìh ôm tivi đó a,làm theme đi a,trôg đệp í ;))

  15. Tình hình là hơi bị đều đều,hok ép phê,hehe.

  16. Bo tay, dung la co~ anh Rob moi compose noi, hehe 😀

  17. Kelvin: e mua cho a đi. :))

    Xí: tấm đó lâu rùi em, sắp đổi theme khác đây. 😄

    Fanh: Are you talking about accent or pronunciation? I’d be more thankful if you were more helpful. 😀

    Kùi (in awe :”) =))

    Choco: anh mà. :))

  18. Hị hị … all the single ladies,put a ring on Rob.

  19. Linhphuong: ra xong tặng cả nhà em nhé. =))))) Hết hồn. =))

    Kùi: put a ring on… where? :”>

  20. Hehehehe, e mới nghe bài if i was a boy thôi, bài này hay nhỉ, haha, mà lên cao hơi bị với, đề nghị tập tành thêm nữa 😀

  21. Kelvin: im đi, khen mic hay là khen hát hay rồi đó, ng VN tế nhị mà. =))

    Việt: nó hơi quá quãng của anh 1 tí đấy em, ko biết tập có lên đc hok nữa. 😛

  22. Kùi: mấy bài này là fải xxx ring rùi em ạ, pure j nữa.

    Xuka: duyệt duyệt ^^

    Yuno: em đó nhỏ wá, hok dám đụng dzô. :))

    Kriste: bài nào? Hát chứ có phải khiêu dâm đâu mà phê. :))

  23. Đọc từ trên xuống dưới thấy ng ta khen Design đẹp, pic đẹp, micro hay thôi là sao ta =))
    @LinhPhuong: Thks em khen tác phẩm của anh
    @Pooh: Em nha, bỏ FC của anh rồi chạy sang đây nha
    @Nhân: Thích ko tui chụp cho
    @Xuka: Chí lý chí lý
    @Yuno: Sao anh ở đâu cũng xuất hiện hết vại

  24. bai nay dang noi nhu co`n ben blog thg Ling :))

  25. Yêu anhhhhhhhhhhhhhhhh :X:X:X , em mong có người translate If I were a boy cho anh e con zai , đúng là chỉ có anh 😡
    Currently addicted anh ơi 😡

  26. Câu trên dành cho ai jị? Nêu mà nói vu vơ thì hem liên quan còn nếu là reply cho cá nhân thì…

  27. @Rob: Anh đầu độc em bài IF YOU WERE A BOY rồi đó :((, ngày nào cũng nghe 😦

  28. Khoa: thank you. ^^

    Niceman: nó dùng làm ý tưởng cho bộ ảnh đó anh. ^^

    Joey & Kelvin: I’m honored. ;;)

  29. Sao doc lyric thay hoi giong may version tren youtube ji? Co’ dao nhac hong a’…=_=…

  30. Is that all you can say? Full of negativity.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s