Rừng Na Uy – Sex và nhiều-hơn-thế!

124


Những buổi sáng thứ 5, Galaxy thường dành để công chiếu phim mới trước giới ký giả, hot bloggers và cinefans đình đám. Thực ra không phải lần nào mình cũng đi, nhưng Rừng Na Uy thì khó bỏ qua được, vì đã một dạo bị ám ảnh bởi những trang sách… Mình muốn xem cách đạo diễn Trần Anh Hùng đưa tác phẩm ấy lên màn bạc, hy vọng sẽ tìm thấy sự tương đồng trong cảm nhận. Đến nơi, thật bất ngờ khi rạp đông hơn nhiều so với mọi khi. Đang hào hứng nghĩ thầm, hóa ra nó không quá khó nuốt với giới trẻ, bỗng dưng vô tình nghe lời bàn tán từ một nhóm bạn: “Ê, nhiều cảnh sex lắm nha tụi bây.” Trời, hèn chi!

01


Hiểu được bối cảnh của Rừng Na Uy đã là một thách thức lớn với khán giả Việt, đặc biệt nếu bạn chưa đọc sách. Câu chuyện được diễn ra ở Nhật vào thập niên 60, giai đoạn mà sự phát triển của công nghiệp và độ ảnh hưởng sâu rộng của văn hóa phương Tây góp phần đốn ngã các giá trị truyền thống, tác động mạnh mẽ vào đời sống thanh niên Nhật Bản. Sự bấp bênh trong tư tưởng, hẫng hụt trong lối sống thường nhật đã đẩy nhiều người trẻ vào bước đường cùng. Tình dục hay tự sát chính là 2 motip xuyên suốt bộ phim, như để miêu tả cách giải thoát bản thân khỏi sự tăm tối và bế tắc.

Toru Watanabe, Kizuki và Naoko thân thiết với nhau từ thưở bé. Tình cảm giữa Kizuki và Naoko ngày càng phát triển, song Toru không mấy ngại ngần, dù anh thầm yêu Naoko. Mọi thứ diễn ra êm đẹp cho đến khi Kizuki bất ngờ tự kết liễu vào sinh nhật thứ 17. Kể từ đó, Toru nhìn đâu cũng thấy u ám, và Naoko như mất đi một phần của chính mình. Khi gặp lại, cả 2 dành nhiều thời gian cho nhau hơn, vỗ về nhau để cùng vượt qua bi kịch ấy. Đêm Naoko tròn 20, nàng càng tỏ ra mong manh hơn bao giờ hết, và đã quan hệ lần đầu tiên trong đời với Toru. Cảm xúc lẫn lộn, Naoko sau đó quyết định bỏ học và an dưỡng tại một nơi hẻo lánh.

Nội dung quyển sách quá dài và nhiều tình tiết để gói gọn trong 133 phút của bộ phim, hoặc vài dòng tóm tắt. Ở đây, mình chỉ muốn chia sẻ đôi chút, dành cho những bạn hứng thú với một trong những tác phẩm văn học đương đại thành công nhất của Haruki Murakami mà thôi.


09


Toru Watanabe giữ vai trò dẫn chuyện, nên đất diễn nhiều nhất. Tuy nhiên, bấy nhiêu vẫn chưa đủ phác họa rõ nét tâm tư cậu trai trẻ này. Người xem dễ nhầm lẫn Toru bắt cá 2 tay, hoặc quá thoải mái về sex, luôn sẵn sàng mỗi khi được đề nghị (?!). Dù cố gắng chèn vài cảnh sinh viên biểu tình vào đầu phim, song đạo diễn Trần Anh Hùng chưa giúp người xem thấu hiểu mối liên quan mật thiết giữa thời đại và nhân vật: Chuyện chăn gối sẽ giải quyết được gì?

Tương tự, Reiko lượn lờ như… bóng ma qua thềm, khá mờ nhạt. Lúc thì vô duyên chen vào đoạn hội thoại giữa Watanabe và Naoko, lúc thì chơi đàn và hát ngớ ngẩn, cuối cùng mò đến tận ký túc xá của Toru vì… muốn ngủ với cậu, ngay sau khi Naoko vừa mất. Nên hiểu sao về nhân vật này? Xin chú thích: Reiko vốn là nghệ sĩ dương cầm, sống hạnh phúc cùng chồng và con trai. Một lần nọ, học viên nữ đồng tính đã giở trò đồi bại cùng cô giáo, để rồi quay ngược lại đổ oan cho Reiko. Bị ảnh hưởng tâm lý nặng nề, chị đã bỏ lên núi sống tại viện an dưỡng. Có lẽ do thời lượng không cho phép, quá khứ của Reiko hoàn toàn bị cắt bỏ.

163434_495724593087_5033830


Trần Anh Hùng thành công hơn trong việc tạo nên sự tương phản giữa 2 nhân vật nữ chính: Naoko đại diện cho sự lạnh lẽo và cái chết, còn Midori biểu trưng cho sức sống và niềm hy vọng. Naoko luôn xuất hiện với những gam màu trầm, thoại ít. Càng về sau, ánh sáng của Naoko càng leo lắt, như báo trước kết thúc buồn cho cô gái bạc phận.

Trong khi đó, Midori là hiện thân của sự nổi loạn, luôn bừng sáng với nụ cười tươi tắn trên môi. Nàng đa sắc, lắm lời, thậm chí… huyên thuyên về sex mà chả biết ngượng! Mình thích Midori, bởi nàng gợi nên sự liên tưởng tới bản thân, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng lạc quan yêu đời. Giá như em được thêm tí đất để bộc lộ cá tính nhỉ?

Nhìn chung, để hoàn toàn thỏa mãn với bộ phim thì chưa hẳn, song xét nhiều lý do khách quan và chủ quan thì Rừng Na Uy vẫn là một bộ phim hay và đáng xem. Hy vọng, bạn sẽ theo dõi từ đầu tới cuối rồi tìm đọc sách nếu chưa hiểu, chứ đừng chỉ vào coi những “cảnh nóng” rồi bỏ về giữa chừng. Lướt qua vài bài báo so sánh nó với… phim cấp 3, mình thấy băn khoăn quá.

02

03

04

05

06

07

08

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Facebook | WordPress | Yume | 360 Plus | Zing Me | Opera
Multiply | Blogspot | Tamtay | LiveJournal | AnyArena


22 responses to “Rừng Na Uy – Sex và nhiều-hơn-thế!

  1. không phải gu phim của mình, mà nói chung mấy phim này đi xem khó có thể thoát khỏi….cảnh nóng và cuối cùng ng ta cũng bàn mãi về nó thôi :)) Giống Cánh Đồng Bất Tận, người đi xem cũng thuộc 3 dạng: đã đọc truyện, hâm mộ diễn viên (Hà Tăng là chủ yếu mặc dù cô xuất hiện rất ít nhưng đc PR quá rầm rộ), và cuối cùng là cảnh nóng. nói chung e thích xem phim giải trí thôi chứ phim tâm lý ko hứng thú lắm vì nội dung lê thê và khó hiểu thêm mấy đoạn bi kịch nhức đầu🙂

  2. Cảm giác phim này ko bằng mí phim trước của TAH.
    Cá nhân tui thì thấy phim phù hợp với ai chưa đọc truyện hơn.

  3. nghe nói là nó sex rất…nghệ thuật nhưng cũng chưa dám đi xem🙂

  4. Rừng Nauy lần đầu tiên mình đọc ở Pháp, tác phẩm này giống như Robbey đã nói, nó thật sự gây ám ảnh! Thừa nhận rằng Sex là một mạch dẫn xuyên suốt câu chuyện, nhưng sự ám ảnh ở đây chính là những câu hỏi về giá trị cuộc sống, về mục đích sống, về sự vô định của người trẻ, về phản ứng trước bi kịch, về hơi thở của thời đại (qua nhân vật bạn của Toru trong KTXá )…Một quyển sách theo mình hay về cảm xúc, đẹp vì miêu tả khung cảnh, nhân vật điển hình, có cá tính. Nhất là, câu chuyện về những người trẻ…may mắn là chúng ta đã đọc nó khi chúng ta cũng còn rất trẻ. Đọc xong mình mất hơn 2 tuần ngẩn ngơ. Một cảm giác ngột ngạt cứ đè nặng trên ngực. Có dịp, mình sẽ xem phim của Trần Anh Hùng. Qua hình ảnh Robbey đưa, thấy cảnh quay đẹp quá!🙂

  5. sao ko dựng kafka bên bờ biển,kafka hay hơn rừng nauy chứ

    • Đồng ý với bạn Nhu. Nếu ai đã đọc Kafka bên bờ biển thì sẽ thấy nó hay hơn nhiều, vì mình đọc Kafka trước Rừng Nauy nên cảm thấy hụt hẫng, ám ảnh ko bằng Kafka…

  6. Có những thước quay đẹp như mơ luôn

  7. watanabe phim này dep trai.đọc truyện cứ mường tượng là 1 cậu đậm người mặt lạnh tanh.😐
    nói chung nên xem truyện rồi hãy xem phim.chứ xem phim cũng chẳng hiểu dc nội dung đâu.giống twightlight.xem truyen roi xem phim hơi thất vọng vì tình tiết bị dồn dập k hợp lý
    thích midori nhất..🙂

  8. Wantanabe, Naoko, Reiko, Nagasawa, Hatsumi… đều đc khắc họa khá tốt. Diễn xuất, ngoại hình là khỏi chê. Nhất là Naoko và Wantanabe có những điểm về ngoại hình rất là đáng chú ý ;)).

    Hơi thất vọng với nhân vật Midori, chưa thể hiện được sự mạnh mẽ trong nguyên tác. Cô nàng chỉ bộc lộ đc sự tự tin, ngoác miệng cười cười và cười :)).

    Film quay quá đẹp, thỏa mãn những người đam mê Rừng Nauy, thix nhất cảnh đồng cỏ lộng gió. Nhưng lại bỏ qua chi tiết “giếng đồng” vốn ẩn chứa nhiều khuất mắc trong tâm lý Naoko. Nói chung là quay đẹp.

    Nhạc film thì tuyệt, các ca khúc đều rất hay. Lúc Reiko hát Norwegian Woods thấy còn hay hơn nguyên bản của The Beatles nữa😛. Chỉ tiết là chưa kịp hết bài thì Naoko lên cơn😀.

    Thấy hơi nhiều người chê film dở, xem ko hiểu, ko hấp dẫn, tình tiết cứ đều đều. Ừ thì đúng rồi, truyện đó đều đều mà thì làm sao mà kịch tính đc :)). Nói chung là xem về xong thỏa mãn.🙂

  9. Mình lại thấy hơi thất vọng về Midori, nhìn cô mong manh và tiểu thư quá, không sôi nổi và đầy sức sống như trong truyện miêu tả.
    Rất thích Naoko, nhất là giọng nói!😀
    đúng là phim không thể nào lột tả hết truyện, trước khi đi xem mỉnh đã nghe khá nhiều ý kiến negative từ fan của Haruki Murakami rồi. Rút kinh nghiệm từ hồi coi Harry Potter, mình vào rạp với tâm lý thoải mái hết sức có thể. Và thực sự mình thấy phim không hề tệ như bị chỉ trích. Những cảnh giữa naoko và wantanabe thật sự làm mình cảm động. Xem phim xong vf mở truyện ra đọc lại ngay, để lại bị ám ảnh…😀

    0

  10. Phim này xem ở rạp rồi , đến khi ra DVD sẽ mua về để lưu trữ ^_^

  11. phim Rừng Nauy coi xong rất dễ bị trầm uất theo vì em thấy không khí phim nặng nề, ngoại trừ những lúc nàng Midori xuất hiện.

    em thấy hơn nửa rạp lúc em coi là người ta đi coi vì nghe đồn phim này có sex =]].

    Rừng Nauy, ai mà không hiểu giai đoạn đó ở Nhật thì sẽ thấy phim này dở ẹt.

  12. Như thế là phim này xem không được vì nó quá nhiều cảnh nóng. Hehe

  13. Em nghĩ khi xem phim Rừng Na Uy, những ai chưa đọc sách thì sẽ khó mà hiểu được nội dung phim, còn những người đọc sách rồi xem phim thì sẽ bị thất vọng.

    Cá nhân em thuộc nhóm thứ hai. Rất tiếc cho phần đất diễn ít ỏi của Midori và Reiko, hai nhân vật vốn đóng vai trò không nhỏ trong sự trưởng thành của Toru😦

  14. Film này em nghĩ là nhiều người coi xong sẽ than mệt,vì cơ bản là đọc truyện xong cũng đã đủ mệt rồi.
    Đúng là mệt vì không hiểu hết được bối cảnh của Nhật lúc bây giờ và thêm khoảng diễn biến cảm xúc và suy nghĩ của nhân vật có phần phức tạp.

  15. Phim làm nhẹ nhõm nhiều hơn truyện😀
    Toru hơi thư sinh qá, Midori cứ chưa đc mạnh mẽ lsao ấy
    Quay phim và nhạc thì tuyệt vời :-*

  16. Wow, chưa xem nên không biết nội dung thế nào…
    Nhưng nhìn hình ảnh của bộ film thấy những cảnh quay tuyệt đẹp luôn…
    Trang phục của nhân vật & background như hòa quyện với nhau… ngay cả lọ hoa nhỏ trên bàn ăn, đơn giản nhưng vẫn tạo điểm nhấn đặc biệt trong 1 buổi sáng đầy nắng… Còn những cảnh quay có tuyết, hãy nhìn xem, chiếc áo len, khăn choàng cổ của 2 nhân vật chính giúp họ nổi bật trong khung cảnh tuyệt vời này, 2 nhân vật chính cứ như bước ra từ 1 bộ manga nào đấy vậy…
    Người thiết kế phục trang, đạo diễn hình ảnh của bộ film này thật quá tài tình!!!
    Thi xong nhất định phải đi xem mới được…

  17. Bất kì 1 tác fẩm văn học nào dựng thành film ít nhìu cũng gây thất vọng hết. Thời lượng film ko cho fép truyền tải hết nội dung của truyện, và theo em nghĩ, khi mình đọc 1 tác fẩm nào đó rồi, trong trí tưởng tượng mỗi ng đều ít nhiều hình dung ra nó, mà ko ai có thể giống ai cả, vậy nên đạo diễn ko thể chiều lòng tất cả nh~ đọc giả dc😀

  18. Film chua giai thik dc vi sao cac nhan vat tim den sex…nen khien sex o day “tran truog” qa! K giai thik vi sao Naoko lai khoc sau khi “…” va vi sao Naoko bo di. Doan dau tinh cam giua Naoko va K cug mo nhat: Naoko va K lon len ben nhau tu nho, ho “…” va coi do la chuyen bt, the gioi cua rieg 2ng, ho k the buoc ra khoi the gioi chi co 2ng ho..vi vay, K tim den cai chet.. Cug nhu nv Reiko, Reiko k fai nv chih trg truyen, nhug lai de lai dau an cho ng doc, noi dau, khat khao qkhu noi len vi sao Reiko make love vs Wantanabe; chu k fai la 1ng xuat hien vai ba lan ben Naoko, choi vai ba ban nhac…va mac dam 2day roi keu len khi “…”. Du sao film dc chuyen the nhu vay cug da rat thah cog r🙂

  19. cái film này lâu rồi mà bên anh mới chiếu đc có ba tháng, xong cái ông review của tờ Evening Standard ( daily evening newspaper của London) dám kêu đạo diễn người Pháp và đến từ Cambodia, mình viết một bào để phản bác mà anh í chả nói hay đính chính gì. thiệt là bó tay !!!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s