Born This Way

btwcover


Ngày bé mẹ bảo tôi,
Tất cả chúng ta sinh ra đều là những vì sao sáng.

“Không có gì sai khi tự yêu lấy chính mình”
Mẹ nói, “Bởi Ngài đã tạo ra con hoàn hảo.”
Thế nên hãy ngẩng cao đầu và bạn sẽ tiến xa
Nghe này:

Tôi đẹp theo cách của riêng mình,
Vì Chúa chẳng bao giờ sai phạm
Tôi đang chạy đúng đường,
Vì tôi đã sinh ra như thế.

Đừng ẩn náu trong nuối tiếc,
Hãy yêu lấy bản thân và bạn sẽ đủ hành trang.
Chẳng có cách nào khác,
Vì tôi đã sinh ra như thế.

BornThisWay_Lady-Gaga_


Giới trẻ Việt Nam không tự tin sáng tạo bằng nhiều bè bạn thế giới, bởi luôn được hướng cho đi trên con đường an toàn. An toàn nhất vẫn là nằm trong vòng bàn tay của bố mẹ, trưởng thành theo ý muốn của bố mẹ, và sống để thực hiện giấc mơ của bố mẹ. Đó là cách báo hiếu? Hmm…

Nếu phụ huynh thực sự yêu thương con cái, sẽ xem trọng chúng hơn là những chú rối trong vở kịch của cuộc đời. Bởi người ta khác với puppets, với robots vì họ có suy nghĩ, quan điểm, cảm xúc…

Khi con chập chững bước những bước đầu tiên theo ý nó, lập tức bị mắng như thế là sai, là xấu. Khi con vấp ngã, sốt ruột chạy lại đỡ, nhưng miệng không quên “Thấy chưa? Ai bảo không vâng lời? Con cãi cha mẹ trăm đường con hư.” Thay vì tiếp tục đi, đứa trẻ dễ nản lòng và quay về, tự buộc dây tự treo tay lên giá. Dẫu sao, tệ nhất vẫn là không có gia đình ủng hộ phía sau… Mình từng chứng kiến nhiều trường hợp tương tự.

Bố mẹ dẫu thành đạt, cũng chỉ trong lĩnh vực họ theo đuổi, chưa kể những yếu tố thời thế khác biệt. Cách thương con tốt nhất không phải là nhào nặn nó theo ý mình, mà dạy nó biết yêu bản thân và nuôi dưỡng giấc mơ.

Dẫu rằng, trên chặng đường đó, sẽ không ít lần nó vấp ngã và bị tổn thương. Nhưng cuộc đời vốn thế, ai nên khôn mà chẳng dại đôi lần? Lý thuyết suông chẳng bao giờ thuyết phục, cho đến khi ta chạm tay vào thành công hoặc thất bại.

Dĩ nhiên, tất cả những điều mình vừa gõ phía trên không đồng nghĩa với tinh thần “makeno”. Hãy là những cánh tay vỗ về, hãy là những bờ vai vững chắc, hãy là những ánh mắt trìu mến.

Ngay cả nữ thần quái chiêu Lady Gaga đang ở đỉnh cao còn nhớ lời mẹ dặn, và nhắn gửi tới các fans của cô, chứng tỏ vai trò phụ huynh vẫn vô cùng to lớn.

Động viên, khích lệ, và tự hào. Hãy dạy con can đảm, vì nó đã sinh ra như thế.

PS: I love my parents.

born-this-way-remix

No matter gay, straight or bi,
lesbian, transgendered life
I’m on the right track, baby
I was born to survive.
No matter black, white or beige,
chola or orient made
I’m on the right track, baby
I was born to be BRAVE.


GagaBillboard


Note:

Born This Way là đĩa đơn mở đường cho album thứ ba của Lady Gaga. Album sẽ phát hành vào ngày 23-5.

Không những đạt dấu mốc quan trọng trên Billboard (No.1 thứ 1000 tại bảng xếp hạng này), Born This Way còn là ca khúc thu hút lượng thính giả radio nhiều nhất trong lịch sử phát thanh, với 78,5 triệu lượt nghe ngay tuần đầu tiên.

Chỉ trong 3 ngày, Born This Way trở thành ca khúc bán chạy nhất của một nữ nghệ sĩ trong thế giới nhạc số với 448.000 bản, đánh bại kỉ lục 411.000 bản của Britney Spears cùng Hold It Against Me.

Như vậy, Born This Way đã trở thành hit thứ ba của Lady Gaga dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100, sau Just Dance và Poker Face.

017-e1297688565219

Lady Gaga vừa thắng 3 giải Grammy’s.

gaga_vogue-e1297343539310

Từ lúc khởi nghiệp, Gaga liên tục làm chao đảo showbiz.

Gaga3

Không chỉ là một nhạc sĩ tài ba…

Gaga5

Gaga6

Gaga đồng thời là nguồn cảm hứng bất tận cho giới thời trang.

Born-This-Way-Promotion-1

Promotional posters.

detaggedeq1m

Baby, she was born this way!

Facebook | WordPress | Yume | 360 Plus | Zing Me | Opera
Multiply | Blogspot | Tamtay | LiveJournal | AnyArena

27 responses to “Born This Way

  1. “Dẫu rằng, trên chặng đường đó, sẽ không ít lần nó vấp ngã và bị tổn thương. Nhưng cuộc đời vốn thế, ai nên khôn mà chẳng dại đôi lần? Lý thuyết suông chẳng bao giờ thuyết phục, cho đến khi ta chạm tay vào thành công hoặc thất bại.” —-> thik cau nay of aaa🙂

  2. No matter gay, straight or bi,
    lesbian, transgendered life
    I’m on the right track, baby
    I was born to survive.
    No matter black, white or beige,
    chola or orient made
    I’m on the right track, baby
    I was born to be BRAVE.🙂

  3. Không có gì sai khi tự yêu lấy chính mình,thích câu này nhất ♥

  4. ko thích bằng Hold it against me của BRIT😀

  5. Nghe bai ni` ma` thay sao yeu doi qua….Khong bao h duoc ghet bo ban than mik…Hay co gang hoan thien no……Chua da cho ta nhung dieu chua hoan hao va nhiem vu cua ta la phai lam cho no hoan hao ….We were born this way…

  6. Bai viet hay wa. “Differentiate from the crowd”

  7. gaga, bruno,.. những tài năng đương đại !

  8. Hiện em đang thik Lady Gaga, Rihanna,… nhưng có 1 người mà em bik là sẽ lun lun thik đó là Britney😀

  9. Ndung hơi giống ‘what will be will be’nhỉ

  10. Giới trẻ Việt Nam không tự tin sáng tạo bằng nhiều bè bạn thế giới, bởi luôn được hướng cho đi trên con đường an toàn. An toàn nhất vẫn là nằm trong vòng bàn tay của bố mẹ, trưởng thành theo ý muốn của bố mẹ, và sống để thực hiện giấc mơ của bố mẹ. Đó là cách báo hiếu? Hmm…
    Nếu phụ huynh thực sự yêu thương con cái, sẽ xem trọng chúng hơn là những chú rối trong vở kịch của cuộc đời. Bởi người ta khác với puppets, với robots vì họ có suy nghĩ, quan điểm, cảm xúc…

    Những điều bạn nói là đúng, nhưng không phải ý nghĩa của bài hát này. Cám ơn bạn đã giới thiệu một giọng ca đầy cá tính và sáng tạo

    • Bạn à, đây là blog của tôi và tôi có quyền phân tích một khía cạnh nhỏ xíu từ lời hát. Cũng giống như khi được mời dùng tiệc gồm nhiều món, bạn thấy bánh tráng miệng ngon thì bạn vẫn có thể khen và nhận xét về nó, chứ đâu nhất thiết phải đề cập các món còn lại? Tôi đâu phải trong giờ tập làm văn và đề bài là “Phát biểu ý nghĩa ca khúc Born This Way”? Cảm ơn và mong bạn sẽ hiểu.

  11. Cám ơn anh! Em nghĩ bài viết này của anh “cứu vớt” được rất nhiều bạn đấy! Trong đó có em.!

  12. Oài, nghe bài này ở mức âm lượng nào vẫn thấy… ồn ào! Thích mỗi bài viết của anh thôi! :X

  13. người ta nói nguời Việt có truyền thống: sống gối lên đời nhau mà, nhưng truyền thống cũng có cái hay riêng của nó: con vua thì lại làm vua, những đứa con đc định hướng tốt đẹp ngay từ đầu sẽ dễ thành công hơn, mặc dù trong cái thành công không có sự sáng tạo, cá nhân em thì hơi thất vọng vì Born This Way ko đc như mong đợi, em thấy Holt It Against Me ghiền hơn, chắc tại mình là fans cứng của Brit ^^!

  14. bạn này vừa đẹp trai lại ko nhạt nhẽo, sao bạn ko tham gia showbit, sẽ là một cá tính mạnh, tiếc quá
    cảm ơn bạn vì những entry rất ý nghĩa, lâu lắm mới được đọc những dòng “muốn sống” đến thế

  15. ko thích bằng mí bài trước. Lí do, kém lạ

  16. Em vẫn thix Born this way, mặc dù nó bị chỉ trích đạo nhạc hay gì rứa thì vẫn thix. Thix hơn cả bài Hold it against me của Britney. Nói về phần âm nhạc, em đã nghe qua cả 2 album của GaGa, ngoại trừ bài Bad Romance rất ảm ảnh ra thì phần lớn nhạc của GaGa đều dễ nghe, nếu không muốn nói là không có gì đặc biệt. Em nghĩ điều làm nên sức hút mãnh liệt của GaGa là nhờ phong cách táo bạo và sáng tạo, và điều đó không chỉ dừng lại ở mức cảm thụ âm nhạc mà còn hơn thế nữa.

    Coi GaGa biểu diễn bài này ở Grammy thật tuyệt, nhất là khúc GaGa phiêu với cây piano độc nhất. Cái blazer GaGa mặc ai dòm hổng kĩ tưởng she mọc gai trên vai nữa chữ (O_o)

  17. Hum nay e đã rất bùn…k có tâm trạng để làm gì cả…but đọc “Born this way” cuả anh thấy khá khẩm hơn ùi…h e sẽ đi ngủ dù mắt vẫn còn sưng…e sẽ lấy lại thăng bằng…thank a Rb rất nhìu!
    “Đừng ẩn náu trong nuối tiếc,
    Hãy yêu lấy bản thân và bạn sẽ đủ hành trang.
    Chẳng có cách nào khác,
    Vì tôi đã sinh ra như thế.”

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s