Độc giả bên nhà mình chắc không còn xa lạ gì với Ciroc, bởi từ đầu năm tới giờ, nhãn rượu đến từ Pháp này đã liên tục tài trợ cho nhiều hoạt động vui chơi giải trí của giới trẻ Sài Thành. Riêng party lần này có phần đặc biệt hơn, nhân dịp quốc khánh Pháp mà lị. Tham dự Celebration of Senses (Buổi tiệc của giác quan) là 500 vị khách VIP, đến từ nhiều nơi trên thế giới, song tất cả đều cùng hòa mình vào không khí lễ hội mang đậm dấu ấn Pháp.
Chi-rốc, Xi-rốc hay Xai-rốc?
Đinh ninh Diddy là gương mặt đại diện của Ciroc, nên xưa giờ mình toàn phát âm tên Ciroc theo tiếng Anh, phiên âm ra chữ Việt là Xai-róc. Suboi cũng đọc y chang vậy, trong khi Rapsoul bảo phải gọi là Chi-rốc mới đúng điệu.
Tán phét với mấy bạn người Pháp ở đó, nhận ra chúng mình sai toét cả, vì đáp án cuối cùng là… Xi-rốc. Hơ hơ, gần với Việt ngữ phết nhỉ? Mỗi tội âm ‘r’ đọc hơi khó, gồm cả ‘h’ và ‘kh’ trong đó nữa. Hồi trước học tiếng Pháp 2 tháng, muốn điên với em ‘r’, mỗi lần phát âm như chuẩn bị khạc đàm đến nơi, hix.
Thôi thì cứ XI-RỐC cho lành. Nếu chuyển sang tiếng Anh, nó gần âm với “See rock” (thấy đá), khá trùng hợp vì khu Gaillac sản xuất loại rượu này được bao quanh bởi toàn đá tảng. Hoặc chu môi hơn một chút ở chữ Ci, ta sẽ có cụm “She rocks!”, nghĩa là cô ấy thật tuyệt vời! So random, I know.
Màu sắc chủ đạo trong đêm là xanh, trắng, đỏ – lấy cảm hứng từ quốc kỳ Pháp. Trong khi cách đánh sáng xanh, trắng, đỏ góp phần tạo nên sự năng động, trẻ trung; những lọ hồng 3 màu bài trí khắp Cloud 9 lại khiến ta cảm nhận được sự lãng mạn của văn hóa Pháp.
Tiếp tục đọc
Robbey Reviews 