Suitcase of Memories

Mỗi người đã đến với bạn, nếu từng đủ tha thiết nhau, hẳn đều được lưu lại trong trí nhớ – có thể là một mẫu hình hoàn chỉnh, nhưng cũng có thể chỉ là những mảnh vỡ ký ức. Không việc gì phải chắp vá lại, bởi nếu những sắc cạnh không làm chảy máu quá khứ cũng sẽ hằn lên từng thớ cảm xúc hiện tại của bạn.

Hôm nay tình cờ nghe lại bài này, mình biết là nó nên dành cho ai.

Sheryl Crow – My Favorite Mistake

Anh đã thức giấc và gọi em sáng hôm ấy
Giọng nói của em như một lời cảnh báo
Rằng em không còn quan tâm nữa.

Bạn bè em tỏ vẻ thương hại
Khi nhìn thấy em vờ yêu anh
Nhưng trò chơi này không cần một thằng ngốc nào nữa.

Và đấy chính là nhân tình bí mật của em
Cậu ta thật tuyệt vời cho đến khi mọi kế hoạch của em
Cháy bừng cùng những tội lỗi.

Có thể không có gì kéo dài mãi mãi,
Kể cả khi các bạn sống cùng nhau.
Tôi cần thiết hạnh phúc hơn là sự vĩnh cửu.

Did you know, could you tell
you were the only one that I ever loved?
Now everything’s so wrong.
Did you see me walking by, did it ever make you cry?
Now you’re my favorite mistake.

Allure ft. 112 – All Cried Out

Không ngờ người mình nghĩ là hiểu mình lại có cách cư xử như vậy.” Đã thấy câu này 2 lần trong ngày hôm qua, một khi đang đọc blog bé Tr, một khi đang chat với ku Lờ. Trước đó đã vô tình bắt gặp entry, trong đó ex của L có vào comment rất… kỳ. Những chuyện chia tay xong bài bác nhau, chẳng khác nào đang làm bẩn mặt mình… Nhất là đối với những con người ăn chung ở chạ, còn gì của nhau chưa thấy mà giả điên để tin theo cù bất cù bơ trên mạng. Nhưng đương nhiên đẳng cấp ấy vẫn còn thường lắm, nếu mà so với thể loại đi vào blog người đã tung ảnh linh tinh rồi… đưa đẩy kết thân lol. Cũng có thể tất cả đều là những toan tính từ trước đó chăng? I’m kinda disgusted. Hôm kia, đang đi trên đường thì chị Tiên nhắn tin:

“Hwa thay … chay ngang so 5 Han Thuyen, di chiec Dream xau xau.”

Ôi bây giờ có người nổi tiếng quá rồi, sau khi đã tự tiện “Nokia connecting people” trên blog thì đi đâu cũng có người “nhận ra”, làm gì cũng có người “tường thuật” cho mình nghe. Haizz, nhớ lại lời mèo em, “Triệu người cũng phải có một người như vậy.” Cũng đúng mà, thế mới unique hỉ? Nhẽ đời nà thía. ^_^

Entry pic: Remember, don’t criticize anyone for being just who he is. Sadly some are naturally born that way.

PS: Ai biết được entry title lấy từ bài hát nào sẽ có được gợi ý cho entry sắp tới của tớ hehe.

35 responses to “Suitcase of Memories

  1. cai hinh con cho hay con j do nhin nhu cai nui gie
    thay ghe wa

  2. con chó lai con heo
    lại thía này nữa roài.
    không nên, không nên.

  3. con thỏ đúng xấu. Hem cute gì hết :((

  4. Hihi cảm ơn cả nhà, cố tình post cái ảnh đó mà. 😛

    Gracie: em có thể gọi nó là con Nùi Giẻ cũng được. 😛

    GS: chính xác. 😛

    Wenmin: nói đúng đc 1/2. :))

    Koliz: Em vẫn nhìn ra con thỏ là hay đó. ;))

  5. Cái khúc hay nhất lại không thấy trong bài dịch nè:

    “Anh có biết rằng thời điểm anh đi
    …lại là sự chấm dứt hoàn hảo
    …cho một ngày tồi tệ
    …mà em chỉ mới bắt đầu?”

    Hay hay, được được!
    Trùng hợp khi đi xe, radio hay phát lại bài này! :))

  6. Trời, thì trước giờ có khi nào đẹp đâu mà hok xấu? 😛

    Emily: em nói đúng 2 con hình thành nên con này rùi đó. 😡 Entry này chỉ cần ng trong cuộc hiểu là đc bé ơi. 😛 Hehe.

  7. sao dich loi` bai hat nghe chuoi the ?

  8. viết tản mạn quá nhỉ 🙂

    chúc bạn ngủ ngon nhé

    đêm tớ mới sang đây

  9. hình như con thỏ nhưng giống con chó Bun!

  10. nhìn hình và bài hát, cứ như hình để tôn lên cái vẻ đẹp của bài hát đó anh 😛

  11. Tâm trạng của bạn Rob cho ra đúng 2 bài hát yêu thích khi xưa của mình…

  12. em đã nghe bài hát, nó sao nhỉ? có 1 chút tâm trạng giống em, tuy chưa hiểu sâu sắc bài hất này bằng anh nhưng có 1 chút gì đó với cái câu “em vờ yêu anh” – tự nhiên làm mình suy nghĩ 1 chút. Cho em copy cái lyric này về blog em, em viết 1 cái entry với nhìu tâm trạng. Cảm ơn anh nhìu!

  13. Con rabbit nay bi lai con puppy oi!!!! Chi hieu duoc doan dau thui…doc tip doan ke thay minh ko hieu ma ko nen tim hieu…kekeke!Anh rob tam trang wa!

  14. The song is so excellent ! Hì.Em hồi giờ nói thật toàn nghe nhạc “Tây”.Chỉ đến khi trên đời này xuất hiện một Bibi thì…gu của em bị change mất tiu hahaha.Lúc còn nhỏ í,lúc chị Bi chưa famous,em luôn mơ một ngày mình có thể trở thành nghệ sĩ thật sự đó.Ca sĩ hát nhạc sang hehe.Nghe buồn cười nhỉ ? Nhưng ước mơ mà…mơ những điều không thật mới là mơ chứ hihi

  15. Đừng cười em nha mọi người iu wí!

  16. Dĩ nhiên là nhiệt tình rồi.Hum trước một người bạn thân cũng có đi gặp gỡ FC thay em mờ Offine đầu tiên đó ^-^.Một chàng “ỉn” ú ú,bốn mắt.Tên Phương,chắc anh hok nhớ!

  17. WhiteLove: thì thế 😛

    Amy: thì chỉ đoạn ấy anh dành cho mọi người thôi mà. Hay nhỉ? 😡 (Tự khen =)

    Rabbit: the song is however you wanna take it. 😀

    Bolee: hứ, em ít qua đây nên quên rùi. 😛 Đùa. 😛

    Bim =))

    Starfish: cảm ơn những chia sẻ của em nhưng hình như em comment nhầm entry thì fải. :”>

  18. Rain: maybe it’s supposed to be that way, you can’t expect a skeleton to have meat.

    Hippie: Thật ra đoạn đó là

    “Anh có biết rằng thời điểm anh đi chính là kết thúc hoàn hảo cho một ngày tồi tệ em đã từng quen trải qua?”

    “Did you know when you go, it’s the perfect ending to the bad day I’d gotten used to spending.”

    Hiểu như thế thì sẽ hợp logic của bài hát hơn. ^_^

    And yup, but I doubt if the next entry would be “Time After Time” though. 😛 I change my mind all the time hehe.

  19. con chó?
    con thỏ?
    con heo?
    ==> 3 con cộng lại ra cái kon chi chi??

  20. con chó?
    con thỏ?
    con heo?
    ==> 3 con cộng lại ra cái kon chi chi??

  21. con chó?
    con thỏ?
    con heo?
    ==> 3 con cộng lại ra cái kon chi chi??

  22. é, sozy 😛 em hok cố ý xìpam đâu ah 😀 tại cái mạng nó bị mad mad ^^

  23. uý, con heo-thỏ-chó-bọ-cú ;;) trông nó rất người, cực kì ‘người’ ^^

    Mà em thích nhất đoạn này, chỉ đoạn này thôi 😡

    “Mỗi người đã đến với bạn, nếu từng đủ tha thiết nhau, hẳn đều được lưu lại trong trí nhớ – có thể là một mẫu hình hoàn chỉnh, nhưng cũng có thể chỉ là những mảnh vỡ ký ức. Không việc gì phải chắp vá lại, bởi nếu những sắc cạnh không làm chảy máu quá khứ cũng sẽ hằn lên từng thớ cảm xúc hiện tại của bạn.”

    Luẩn quẩn mới nhớ đã lâu lắm rồi không thấy anh viết thêm truyện nào…

  24. khúc đầu là beginning, có mà!
    khúc sau là hát khác đi chút xíu là used to spending
    nghe kĩ lại đi Bưởi!
    Mà cái gì cũng được, chuyện xong rồi còn đâu! :p

  25. đang định nói ‘time after time’ thì hụt rồi.

  26. sao anh cho cái con thỏ dễ thương đi lai với con heo dễ ghét vậy??? làm nó chả ra cái gì hết trơn… mất hình tượng cả 2 con đáng iu luôn òi. Ủa mà sao anh Rob nói Emily nói đúng ta? chả lẽ lai với chó thiệt? hem hỉu? nhìn cái mũi con heo mờ?
    em thích lyric
    “em vờ yêu anh” …. it’s true!!!

  27. thế Bò có dc lưu lại trg trí nhơ Rob hem ? =))

Bình luận về bài viết này